圆明园研究96期

发布时间：2026-06-08 09:45来源：字号：【大】【中】【小】

绮春园现状与盛期木本植物景观研究^*

房硕

摘要：为复原绮春园盛期木本植物景观，本研究对绮春园可进入区域进行现状木本植物调查，并查阅相关资料推测出盛期的木本植物景观。主要结果：（1）绮春园现状木本植物种类共118种，分属于39科69属，其中6种在盛期不存在；（2）绮春园现状木本植物有18种与盛期相符，缺少盛期存在的梧桐、石榴、桂花和楸；（3）绮春园21个景区中，迎晖殿、敷春堂、鉴碧亭、春泽斋、蘋香榭、心镜轩、庄严法界和正觉寺的现状木本植物主要观赏季节与盛期一致；（4）绮春园现状与盛期木本植物的主要配置方式一致，树种选择不一致。

关键词：绮春园，木本植物，植物景观，复原

Study on the Woody Plant Landscape in the Current Situation and the Prosperous Period of Qichunyuan

Fang Shuo

Abstract: In order to restore the woody plant landscape in the prosperous period of Qichunyuan, this study investigated the woody plants in the current situation in the accessible area of Qichunyuan, and inferred the woody plant landscape in the prosperous period by consulting the relevant data. The main results are as follows:(1) there are 118 species of woody plants in the current situation of Qichunyuan, belonging to 39 families and 69 genera, of which 6 species do not exist in the prosperous period; (2) there are 18 kinds of woody plants in the current situation of Qichunyuan in line with the prosperous period, but there are no Firmiana simplex, Punica granatum, Osmanthus fragrans and Catalpa bungee existing in the prosperous period; (3) among the 21 scenic areas of Qichunyuan, the main ornamental seasons of woody plants in the current situation in Yinghuidian, Fuchuntang, Jianbiting, Chunzezhai, Pinxiangxie, Xinjingxuan, Zhuangyanfajie and Zhengjuesi are consistent with the prosperous period; (4) the main configuration modes between the woody plants in the current situation and in the prosperous period of Qichunyuan are consistent, but the selections of tree species are inconsistent.

Key words: Qichunyuan, woody plant, plant landscape, restore

1研究目的和意义

绮春园是圆明三园之一，位于圆明园的南部，乾隆三十四年（1769年）归入圆明园，嘉庆四年（1799年）西爽村归入绮春园后进行大规模营建工作，道光和咸丰时期进行改建。绮春园主要作为清皇家园居场所，主要以不对称的布局，形成适宜起居的园林空间；由嘉庆皇帝的御制诗文可知，绮春园盛期采用季相树种，并根据观赏季节进行配置，使园内形成具有鲜明季相特色的植物景观；1860年圆明园被英法联军劫掠和焚烧，历经沧桑，绮春园原有的木本植物遭到严重破坏。现状植物景观已与盛期存在巨大差异。为了解园内现状木本植物的种类和分布，初步探究现状木本植物景观对盛期景观的还原程度，本研究实地踏查现状木本植物，并通过查阅历史资料分析其原真性，以期为恢复园内盛期植物景观提供参考。

2研究内容和方法

2.1现状木本植物调查

2021年3月3日至2022年7月31日，调查绮春园可进入区域的木本植物（含墙外附近植株），绘制植株分布草图，统计植株数量。对难以计数的植株，采用样方法，用卷尺测量长度后计算面积，选取有代表性的三个1 m × 1 m的样方，统计样方内株数，取平均值乘以面积进行估算。裸子植物分类采用郑万钧系统，被子植物分类采用克朗奎斯特系统。

绮春园24个景区中，可进入区域涉及的景区共有21个：迎晖殿、敷春堂、心镜轩、鉴碧亭、凤麟洲、涵秋馆、展诗应律、春泽斋、生冬室、松风萝月、庄严法界、蘋香榭、四宜书屋、喜雨山房、绿满轩、畅和堂、惠济祠、澄心堂、云漪馆、湛清轩和正觉寺。清夏斋、延英论道和含辉楼3个景区，现全部位于北京市一零一中学内，本次不进行调查。

2.2盛期木本植物相关资料研究

研究资料主要采用清帝御制诗文、《清代匠作则例·花果树木价值》和《圆明园旧影》老照片等^[^1-17]。

3研究结果

3.1现状木本植物种类科属种统计

绮春园现状木本植物共有118种（本文将具有明显辨识特征的变种、变型和品种单独计为1种），分属于39科69个属；其中常绿乔木8种，落叶乔木62种，常绿灌木4种，半常绿灌木1种，落叶灌木37种，落叶藤本5种，竹类1种。由统计结果可见，绮春园植物种类较为丰富。具体木本植物普查名录见表1.

表1 绮春园现状木本植物科属种统计表

科名	属名	种类名称	拉丁学名	主要生活型	主要观赏季节	数量
银杏科	银杏属	银杏	Ginkgo biloba L.	落叶乔木	秋季	69
松科	云杉属	云杉	Picea asperata Mast.	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	8
	雪松属	雪松	Cedrus deodara (Roxb.) G. Don	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	1
	松属	油松	Pinus tabuliformis Carr.	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	1307
		白皮松	Pinus bungeana Zucc. ex Endl.	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	193
		华山松	Pinus armandii Franch.	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	12
杉科	水杉属	水杉	Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng	落叶乔木	春、夏、秋三季	4
柏科	侧柏属	侧柏	Platycladus orientalis (L.) Franco	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	671
	圆柏属	圆柏	Sabina chinensis L.	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	552
		叉子圆柏	Sabina vulgaris Ant.	常绿灌木	春、夏、秋、冬四季	2592
	刺柏属	刺柏	Juniperus formosana Hayata	常绿乔木	春、夏、秋、冬四季	260
木兰科	木兰属	玉兰	Magnolia denudate Desr.	落叶乔木	春季	64
		飞黄玉兰	Magnolia denudata 'Feihuang'	落叶乔木	春季	6
		二乔玉兰	Yulania × soulangeana Soul.-Bod.	落叶乔木	春季	78
		望春玉兰	Magnolia biondii Pamp.	落叶乔木	春季	10
蜡梅科	蜡梅属	蜡梅	Chimonanthus praecox (L.) Link	落叶灌木	冬季	3
悬铃木科	悬铃木属	二球悬铃木	Platanus × acerifolia (Ait.) Willd.	落叶乔木	秋季	14
杜仲科	杜仲属	杜仲	Eucommia ulmoides Oliv.	落叶乔木	春、夏、秋三季	418
榆科	榆属	榆	Ulmus pumila L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	166
	朴属	小叶朴	Celtis bungeana Bl.	落叶乔木	春、夏、秋三季	2
科名	属名	种类名称	拉丁学名	主要生活型	主要观赏季节	数量
桑科	桑属	桑	Morus alba L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	18
	构属	构树	Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent.	落叶乔木	春、夏、秋三季	388
胡桃科	胡桃属	核桃	Juglans regia L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	129
	枫杨属	枫杨	Pterocarya stenoptera C. DC.	落叶乔木	春、夏、秋三季	8
芍药科	芍药属	牡丹	Paeonia suffruticosa Andr.	落叶灌木	春季	168
锦葵科	木槿属	木槿	Hibiscus syriacus L.	落叶灌木	夏季	9
柽柳科	柽柳属	柽柳	Tamarix chinensis Lour.	落叶灌木	春、夏两季	9
杨柳科	杨属	银白杨	Populus alba L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	21
		毛白杨	Populus tomentosa Carr.	落叶乔木	春、夏、秋三季	135
		加杨	Populus × canadensis Moench	落叶乔木	春、夏、秋三季	324
		钻天杨	Populus nigra 'Italica'	落叶乔木	春、夏、秋三季	10
		小叶杨	Populus simonii Carr.	落叶乔木	春、夏、秋三季	16
	柳属	旱柳	Salix matsudana Koidz.	落叶乔木	春、夏、秋三季	48
		馒头柳	Salix matsudana 'Umbraculifera'	落叶乔木	春、夏、秋三季	20
		绦柳	Salix matsudana 'Pendula'	落叶乔木	春、夏、秋三季	396
		金丝垂柳	Salix × aureo-pendula	落叶乔木	春、夏、秋三季	256
柿树科	柿属	君迁子	Diospyros lotus L.	落叶乔木	秋季	22
		柿	Diospyros kaki Thunb.	落叶乔木	秋季	36
八仙花科	山梅花属	太平花	Philadelphus pekinensis Rupr.	落叶灌木	春季	8
蔷薇科	绣线菊属	毛花绣线菊	Spiraea dasyantha Bunge	落叶灌木	春季	1
	珍珠梅属	华北珍珠梅	Sorbaria kirilowii (Regel) Maxim.	落叶灌木	夏季	55
	蔷薇属	七姊妹	Rosa multiflora 'Platyphylla'	落叶灌木	夏季	8
		现代月季	Rosa hybrida Hort.	落叶灌木	春、夏、秋三季	1979
		玫瑰	Rosa rugosa Thunb.	落叶灌木	夏季	3
		黄刺玫	Rosa xanthina Lindl.	落叶灌木	春季	3
	棣棠花属	棣棠花	Kerria japonica (L.) DC.	落叶灌木	春季	236
		重瓣棣棠花	Kerria japonica 'Pleniflora'	落叶灌木	春季	202
	李属	李	Prunus salicina Lindl.	落叶乔木	春季	41
		紫叶李	Prunus cerasifera 'Atropurpurea'	落叶小乔木	春季	53
		杏	Prunus armeniaca L.	落叶乔木	春季	6
		梅	Prunus mume Sieb. et Zucc.	落叶小乔木	冬季	1
		美人梅	Prunus × blireana 'Meiren'	落叶小乔木	春季	1
		粉花桃	Prunus persica 'Rosea'	落叶小乔木	春季	73
		碧桃	Prunus persica 'Duplex'	落叶小乔木	春季	157
		红碧桃	Prunus persica 'Rubro-plena'	落叶小乔木	春季	19
		菊花桃	Prunus persica 'Juhuatao'	落叶小乔木	春季	3
韩国姜允玉		紫叶桃	Prunus persica 'Atropurpurea'	落叶小乔木	春季	671
		寿星桃	Prunus persica 'Densa'	落叶小乔木	春季	25
		垂枝桃	Prunus persica 'Pendula'	落叶小乔木	春季	4
		山桃	Prunus davidiana (Carr.) Franch.	落叶小乔木	春季	119
		白山桃	Prunus davidiana 'Alba'	落叶小乔木	春季	8
科名	属名	种类名称	拉丁学名	主要生活型	主要观赏季节	数量
		榆叶梅	Prunus triloba Lindl.	落叶灌木	春季	140
		重瓣榆叶梅	Prunus triloba 'Plena'	落叶灌木	春季	98
		日本晚樱	Prunus lannesiana Carr.	落叶乔木	春季	4
	栒子属	平枝栒子	Cotoneaster horizontalis Decne.	半常绿灌木	春、夏、秋三季	2
	山楂属	山楂	Crataegus pinnatifida Bunge	落叶小乔木	春、夏、秋三季	24
	苹果属	海棠花	Malus spectabilis (Ait.) Borkh.	落叶小乔木	春季	21
		西府海棠	Malus × micromalus Mak.	落叶小乔木	春季	254
		北美海棠	Malus micromalus 'American'	落叶小乔木	春季	3
蝶形花科	槐树属	国槐	Sophora japonica L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	310
		龙爪槐	Sophora japonica 'Pendula'	落叶乔木	春、夏、秋三季	12
	刺槐属	刺槐	Robinia pseudoacacia L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	519
	锦鸡儿属	红花锦鸡儿	Caragana rosea Turcz. ex Maxim.	落叶灌木	春季	1
	紫藤属	紫藤	Wisteria sinensis (Sims) Sweet	落叶藤本	春季	2
千屈菜科	紫薇属	紫薇	Lagerstroemia indica L.	落叶灌木	夏季	43
山茱萸科	梾木属	毛梾	Cornus walteri Wall.	落叶乔木	春、夏、秋三季	1
	山茱萸属	山茱萸	Cornus officinalis Sieb. et Zucc.	落叶灌木	春季	1
卫矛科	卫矛属	卫矛	Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.	落叶灌木	春、夏、秋三季	1440
		丝棉木	Euonymus maackii Rupr.	落叶小乔木	春、夏、秋三季	14
		冬青卫矛	Euonymus japonicus Thunb.	常绿灌木	春、夏、秋、冬四季	13092
黄杨科	黄杨属	黄杨	Buxus sinica (Rehd. et Wils.) Cheng ex M. Cheng	常绿灌木	春、夏、秋、冬四季	3202
		雀舌黄杨	Buxus bodinieri Lévl.	常绿灌木	春、夏、秋、冬四季	26
大戟科	雀舌木属	雀儿舌头	Leptopus chinensis (Bunge) Pojark.	落叶灌木	春、夏、秋三季	1
鼠李科	枣属	枣	Ziziphus jujuba Mill.	落叶乔木	春、夏、秋三季	16
	鼠李属	圆叶鼠李	Rhamnus globosa Bunge	落叶灌木	春、夏、秋三季	1
葡萄科	地锦属	爬山虎	Parthenocissus tricuspidate (Sieb. et Zucc.) Planch.	落叶藤本	春、夏、秋三季	60
		五叶地锦	Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.	落叶藤本	春、夏、秋三季	201
	葡萄属	葡萄	Vitis vinifera L.	落叶藤本	春、夏、秋三季	2
无患子科	栾树属	栾树	Koelreuteria paniculata Laxm.	落叶乔木	春、夏、秋三季	10
槭树科	槭属	元宝枫	Acer truncatum Bunge	落叶小乔木	秋季	27
漆树科	黄栌属	黄栌	Cotinus coggygria Scop. var. cinerea Engl.	落叶灌木	秋季	19
苦木科	臭椿属	臭椿	Ailanthus altissima (Mill.) Swingle	落叶乔木	春、夏、秋三季	64
楝科	香椿属	香椿	Toona sinensis (A. Juss.) Roem.	落叶乔木	春、夏、秋三季	16
芸香科	花椒属	花椒	Zanthoxylum bungeanum Maxim.	落叶小乔木	春、夏、秋三季	3
茄科	枸杞属	枸杞	Lycium chinense Mill.	落叶灌木	春、夏、秋三季	41
马鞭草科	紫珠属	紫珠	Callicarpa japonica Thunb.	落叶灌木	夏、秋两季	3
	牡荆属	荆条	Vitex negundo L. var. heterophylla (Franch.) Rehd.	落叶灌木	夏、秋两季	2
木犀科	女贞属	金叶女贞	Ligustrum × vicaryi Rehd.	落叶灌木	春、夏、秋三季	287
	素馨属	迎春花	Jasminum nudiflorum Lindl.	落叶灌木	春季	665
	丁香属	紫丁香	Syringa oblata Lindl.	落叶灌木	春季	167
		白丁香	Syringa oblata 'Alba'	落叶灌木	春季	1
		裂叶丁香	Syringa laciniata Mill.	落叶灌木	春季	4
		什锦丁香	Syringa × chinensis Schmidt ex Willd.	落叶灌木	春季	2
科名	属名	种类名称	拉丁学名	主要生活型	主要观赏季节	数量
	连翘属	连翘	Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl	落叶灌木	春季	111
		金边连翘	Forsythia suspensa 'Aurea'	落叶灌木	春季	139
	梣属	白蜡树	Fraxinus chinensis Roxb.	落叶乔木	春、夏、秋三季	6
		洋白蜡	Fraxinus pennsylvanica Marsh.	落叶乔木	春、夏、秋三季	289
		美国白蜡	Fraxinus americana L.	落叶乔木	春、夏、秋三季	7
		绒毛白蜡	Fraxinus velutina Torr.	落叶乔木	春、夏、秋三季	14
玄参科	泡桐属	毛泡桐	Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.	落叶乔木	春季	35
紫葳科	梓属	梓	Catalpa ovata G. Don	落叶乔木	夏季	20
		黄金树	Catalpa speciosa (Ward. ex Barney) Engelm.	落叶乔木	夏季	1
	凌霄属	凌霄	Campsis grandiflora (Thunb.) Schum.	落叶藤本	夏季	53
忍冬科	忍冬属	金银忍冬	Lonicera maackii (Rupr.) Maxim.	落叶灌木	春、夏、秋三季	388
	荚蒾属	欧洲荚蒾	Viburnum opulus L.	落叶灌木	夏季	830
	六道木属	六道木	Abelia biflora Turcz.	落叶灌木	春、夏、秋三季	1
	锦带花属	锦带花	Weigela florida (Bunge) A. DC.	落叶灌木	夏季	3
禾本科	刚竹属	早园竹	Phyllostachys propinqua McCl.	常绿竹类	春、夏、秋、冬四季	34111

美人梅于十九世纪末培育产生^[^2]。北美海棠（记录于北京植物园）和金叶女贞（记录于杭州市园林文物局）于20世纪80年代后引入中国。金丝垂柳于20世纪80—90年代培育产生^[^9]。飞黄玉兰和金边连翘均于21世纪培育产生^[^12]^[^10]。由树种的诞生时间和引入中国的时间判断，现状树种中的飞黄玉兰、金丝垂柳、美人梅、北美海棠、金叶女贞和金边连翘，共6种，在我国出现的时间均晚于清代，因此在盛期不存在。

3.2御制诗文中的木本植物种类在现状各景区的应用

本次研究共参考与绮春园盛期木本植物相关的清御制诗文284篇，其中269篇出自嘉庆朝《清仁宗御制诗》，11篇出自道光朝《清宣宗御制诗》，4篇出自咸丰朝《清文宗御制诗》。在284篇诗文中，有116篇提到柳（推测为绦柳），43篇作品提到松（推测为油松），23篇提到竹（推测含有早园竹），其他植物（推测含有桃及其下属品种、山桃及其变种、杏、梅、梧桐、石榴、牡丹、元宝枫、楸、桂花、侧柏、圆柏和国槐）均有描述。推测绮春园盛期存在的木本植物种类见表2. 御制诗文例句出处以《故宫珍本丛刊》御制诗的册数和出版时加注页数进行标注，记为“册数-P页数”。

表2 推测绮春园盛期存在的木本植物种类表

景区	区域	盛期存在的木本植物种类情况	参考依据
1 迎晖殿	全部区域	仅盛期存在旱柳	老照片（1919年）
2 敷春堂	（1）敷春堂	仅盛期存在油松，竹类，绦柳，桃，梅，槭树科植物	御制诗文（嘉庆）如2-P104，2-P120，2-P154，2-P238,2-P260,7-P158
	（2）凌虚阁	仅盛期存在油松，竹类，绦柳，牡丹和侧柏	御制诗文（嘉庆）如2-P113,2-P213,3-P97,3-P350
景区	区域	盛期存在的木本植物种类情况	参考依据
	（3）翠合轩	仅盛期存在油松，竹类，绦柳和侧柏	御制诗文（嘉庆）如2-P113,2-P134,3-P24,4-P159
	（4）澄光榭	仅盛期存在绦柳，秋季红叶类树种	御制诗文（嘉庆）如2-P113，3-P51
	（5）问月楼	盛期与现状均存在油松（现状4株）和绦柳（现状4株）	御制诗文（嘉庆）如3-P230,4-P159
	（6）蔚藻堂	仅盛期存在绦柳，山桃	御制诗文（嘉庆）如2-P226
	（7）蔼芳圃	仅盛期存在国槐，藤本植物	御制诗文（嘉庆）如3-P117, 3-P120
	（8）镜绿亭	仅盛期存在绦柳	御制诗文（嘉庆）如7-P281
	（9）淙玉轩	仅盛期存在绦柳	御制诗文（嘉庆）如3-P120
	（10）舒卉轩	仅盛期存在油松，竹类	御制诗文（嘉庆）如3-P120
3 心镜轩	全部区域	常绿乔木（现状存在油松1株，华山松7株，侧柏122株，圆柏30株，刺柏260株）	href="#RANGE!D46" _fcksavedurl="#RANGE!D46" 匾额名称
4 鉴碧亭	全部区域	仅盛期存在油松，绦柳	御制诗文（嘉庆）如4-P353,5-P143
5 凤麟洲	全部区域	仅盛期存在梧桐，梅，槭树科树种；盛期与现状均存在油松（现状235株），桃（现状87株），侧柏（现状102株）和绦柳（现状54株）	御制诗文（嘉庆）如3-P253,3-P350,4-P4, 4-P10,4-P264,5-P347，7-P015
6 涵秋馆	全部区域	仅盛期存在梧桐、桂花；盛期与现状均存在油松（现状122株），早园竹（现状估算为1613株），绦柳（现状70株），秋季红叶类树种（元宝枫，现状12株；黄栌，现状3株；柿，现状10株）	御制诗文（嘉庆）如3-P197,3-P232, 3-P254,4-P46, 4-P55,4-P77,（道光）如P145
7 展诗应律	全部区域	仅盛期存在杏，石榴，牡丹；盛期与现状均存在油松（现状1株），绦柳（现状18株）	御制诗文（嘉庆）如3-P325,3-P350, 6-P211,7-P185
8 春泽斋	（1）春泽斋	盛期和现状均存在绦柳（现状5株）	御制诗文（嘉庆）如3-P349
	（2）水心榭	仅盛期存在油松，禾本科植物，绦柳	御制诗文（嘉庆）如2-P123,3-P349,3-P351
	（3）畅惠轩	仅盛期存在油松，绦柳	御制诗文（嘉庆）如3-P309,4-P53
9 生冬室	全部区域	仅盛期存在油松，禾本科植物，绦柳	御制诗文（嘉庆）如2-P245,3-P256
10 松风萝月	全部区域	仅盛期存在紫藤；盛期和现状均存在油松（现状351株）	href="#RANGE!D47" _fcksavedurl="#RANGE!D47" 匾额名称
11 庄严法界	全部区域	盛期和现状均存在侧柏（现状8株）	正觉寺现存古树
12 蘋香榭	全部区域	夏季观赏树种	href="#RANGE!D48" _fcksavedurl="#RANGE!D48" 匾额名称
13 四宜书屋	（1）四宜书屋	仅盛期存在油松，槭树科植物；盛期和现状均存在绦柳24株	御制诗文（嘉庆）如3-P219,4-P41,4-P77
	（2）夕霏榭	仅盛期存在槭树科植物	御制诗文（嘉庆）如3-P120
14 喜雨山房	（1）烟雨楼	仅盛期存在油松，竹类，绦柳，桃，杏，楸，槭树科植物	御制诗文（嘉庆）如4-P247,4-P284,4-P331,7-P015
	（2）喜雨山房	盛期和现状均存在绦柳1株	御制诗文（嘉庆）如7-P322
15 绿满轩	全部区域	仅盛期存在油松	href="#RANGE!D49" _fcksavedurl="#RANGE!D49" 匾额名称
景区	区域	盛期存在的木本植物种类情况	参考依据
16 畅和堂	（1）畅和堂	仅盛期存在油松，竹类，绦柳，桃	御制诗文（嘉庆）如5-P347,6-P051,6-P101, （咸丰）P71
	（2）澄霞宇	仅盛期存在绦柳，秋季红叶类树种	御制诗文（嘉庆）如5-P339,6-P051
	（3）开襟馆	仅盛期存在油松，绦柳	御制诗文（嘉庆）如6-P040,6-P244
17 惠济祠	全部区域	盛期和现状均存在侧柏11株，圆柏41株，旱柳1株	正觉寺现存古树；老照片（1931年）
18 澄心堂	（1）垂虹榭	仅盛期存在油松，桃；盛期和现状均存在绦柳（现状1株）	御制诗文（嘉庆）如6-P320,7-P282
	（2）澄心堂	仅盛期存在油松，绦柳，梅	御制诗文（嘉庆）如6-P142,6-P305,7-P325；（咸丰）P71
19 云漪馆	全部区域	仅盛期存在油松，绦柳，竹，桃	御制诗文（嘉庆）如7-P074, 7-P172；（道光）如P161
20 湛清轩	全部区域	盛期和现状均存在绦柳（现状1株）	御制诗文（嘉庆）6-P143
21 正觉寺	全部区域	仅盛期存在油松；现存古树有侧柏17株，圆柏9株，君迁子1株，国槐3株	现存古树；老照片（1931年）

注：另3处不在本次调查范围内的景点中，由名称推测，清夏斋盛期存在夏季观赏树种，延英论道盛期存在常绿观赏树种；由《道光绮春园射柳图卷》推测，含辉楼盛期存在绦柳和油松。

本次调查的在盛期存在的18个现状树种，在21个景区的应用频度（树种在各景区出现次数占比）见图1.

图1 绮春园在盛期存在的18个现状树种应用频度

由图1可知，在现状各景区中，绦柳和油松应用较多（频度均在60%以上），早园竹应用较少（频度小于30%）；圆柏、国槐、侧柏、碧桃、山桃、紫叶桃应用较多（频度均在30%以上），粉花桃、白山桃、元宝枫、牡丹、寿星桃、菊花桃、梅、红碧桃和垂枝桃应用较少（频度均在30%以下）；清帝御制诗中描述的盛期树种梧桐（Firmiana simplex）、石榴（Punica granatum）、桂花（Osmanthus fragrans）和楸（Catalpa bungei），在现状调查区域内不存在。

3.3现状与盛期各景区木本植物突出季节的对比

依据清嘉庆皇帝的御制诗《四宜书屋》“春夏秋冬各擅奇，平皋书屋四时宜”及多篇诗文中出现的植物景观、匾额名称、地形图上各景区的位置、现存古树的种类和盛期各景区的类型（政治区、祭祀区和游憩区），推测各景区的木本植物景观，对本次调查的21个景区分为以下6类。

（1）突出春季景色的景区：迎晖殿、敷春堂、鉴碧亭、春泽斋、喜雨山房，共5个景区。

（2）突出夏季的景区：蘋香榭，共1个景区。

（3）突出秋季的景区：涵秋馆，共1个景区。

（4）突出冬季的景区：生冬室，共1个景区；

（5）突出春夏秋冬四个季节的景区：四宜书屋、凤麟洲、展诗应律，共3个景区。

（6）无突出季节的景区：心镜轩、庄严法界、绿满轩、惠济祠、正觉寺，共5个景区。

由御制诗文描写的内容可知，盛期园内木本植物的观赏用途主要为观花和观叶。根据季相树种的主要观赏季节，对现状树种进行选择，共选出以下66个重点突出季相的观赏树种。

春季观赏树种38种：玉兰、飞黄玉兰、二乔玉兰、望春玉兰、牡丹、黄刺玫、棣棠花、重瓣棣棠花、李、紫叶李、杏、美人梅、粉花桃、碧桃、红碧桃、菊花桃、紫叶桃、寿星桃、垂枝桃、山桃、白山桃、榆叶梅、重瓣榆叶梅、日本晚樱、海棠花、西府海棠、北美海棠、红花锦鸡儿、紫藤、山茱萸、迎春花、紫丁香、白丁香、裂叶丁香、什锦丁香、连翘、金边连翘、毛泡桐（观花树种）。

夏季观赏树种12种：木槿、太平花、毛花绣线菊、珍珠梅、七姊妹、玫瑰、紫薇、凌霄、欧洲荚蒾、锦带花（观花树种），梓、黄金树（观花和观果树种）。

秋季观赏树种6种：黄栌（观果树种），银杏、二球悬铃木、君迁子、柿、元宝枫（观叶和观果树种）

冬季观赏（观花）树种2种：蜡梅、梅（观花树种）。

春、夏、秋、冬四季常绿观赏树种8种，云杉、雪松、油松、白皮松、华山松、侧柏、圆柏、刺柏（观叶树种）。不同季节观赏树种在各景区的株数占比见图2.

图2 绮春园现状不同季节观赏树种在各景区的株数占比

由图2可知，7个景区现状木本植物的主要观赏季节与盛期一致，14个景区现状木本植物的主要观赏季节与盛期不一致。

（1）迎晖殿、敷春堂、鉴碧亭、春泽斋的春季观赏树种株数，在各自景区中占比均为最大，木本植物的主要观赏季节与盛期均为春季；蘋香榭的夏季观赏树种株数，在各自景区中占比均为最大，木本植物的主要观赏季节与盛期均为夏季；心镜轩、庄严法界、正觉寺的春、夏、秋、冬四季常绿观赏树种株数，在各自景区中占比均为最大，木本植物的主要观赏季节与盛期均为春、夏、秋、冬四季。

（2）涵秋馆、生冬室、绿满轩、畅和堂、惠济祠、云漪馆、湛清轩的春季观赏树种株数，澄心堂的夏季观赏树种株数，凤麟洲、展诗应律、松风萝月、四宜书屋、喜雨山房的春、夏、秋、冬四季常绿观赏树种株数，在各自景区中占比均为最大，木本植物的主要观赏季节与盛期均不一致。

3.4现状与盛期木本植物配置对比

由现存古树、御制诗文、老照片和圆明三园其他相关研究资料，推测盛期木本植物配置，并与现状木本植物的植物配置（主要配置方式和树种选择）进行对比。根据现有资料，迎晖殿为政治区，庄严法界、惠济祠和正觉寺为祭祀区，其他景区为游憩区。

现状与盛期木本植物的主要配置方式均为以下3种：（1）山体自然式片植和群植；（2）平地庭院内政治区和祭祀区规则式对植；（3）平地庭院内游憩区规则式对植和自然式群植。

为详细对比景区内各部分区域的现状与盛期树种，本文根据景区内的景点名称、御制诗文题目和地形图，将21个景区进一步划分区域。各区域内盛期存在的木本植物种类见附录2.由御制诗文、景殿名称和老照片，推测出盛期树种的区域共34处。

（1）现状树种中存在盛期树种的区域，为凤麟洲景区、涵秋馆景区、展诗应律景区、松风萝月景区、庄严法界景区、惠济祠景区、湛清轩景区、正觉寺景区，敷春堂景区的问月楼区域，春泽斋景区的春泽斋区域，四宜书屋景区的四宜书屋区域，喜雨山房景区的喜雨山房区域，澄心堂景区的垂虹榭区域，共13处。

（2）盛期树种在现状树种中均不存在的区域，为迎晖殿景区、鉴碧亭景区、生冬室景区、云漪馆景区，敷春堂景区的敷春堂、凌虚阁、翠合轩、澄光榭、蔚藻堂、蔼芳圃、镜绿亭、淙玉轩、舒卉轩区域，春泽斋景区的水心榭、畅惠轩区域，四宜书屋景区的夕霏榭区域，喜雨山房景区的烟雨楼区域，畅和堂景区的畅和堂、澄霞宇、开襟馆区域，澄心堂景区的澄心堂区域，共21处。

经过对比，大部分区域的现状与盛期树种选择不一致。

4结论与建议

4.1结论

（1）绮春园现状木本植物种类共118种，其中飞黄玉兰、金丝垂柳、美人梅、北美海棠、金叶女贞和金边连翘共6种在盛期不存在。

（2）绮春园可进入区域内的现状木本植物中，绦柳、圆柏、国槐、油松、侧柏、碧桃、山桃、紫叶桃、早园竹、粉花桃、白山桃、元宝枫、牡丹、寿星桃、菊花桃、梅、红碧桃和垂枝桃，共18种与御制诗文描述的木本植物种类相符，缺少梧桐、石榴、桂花和楸共4种盛期存在的树种。

（3）绮春园21个景区中，迎晖殿、敷春堂、鉴碧亭、春泽斋、蘋香榭、心镜轩、庄严法界和正觉寺8个景区的现状木本植物主要观赏季节与盛期一致。

（4）绮春园现状与盛期木本植物的主要配置方式一致，树种选择不一致。

4.2建议

（1）本次调查发现，可进入区域内的构树、刺槐和臭椿繁殖能力较强，野外散生幼树较多，对遗址和生态环境造成损害，影响景观效果。建议经过论证后，将这些植株依法依规逐步伐除。

（2）建议确定盛期木本植物栽植的确切位置，经规划和论证后，补植现状缺少的盛期树种，如在凤麟洲补植梧桐，在展诗应律补植石榴，在涵秋馆补植桂花，在喜雨山房的烟雨楼补植楸，丰富园内树种，逐步恢复盛期木本植物景观。

参考文献

[1] 何重义、曾昭奋：《圆明园园林艺术》，中国大百科全书出版社2010年版。

[2] 黄国振：《美国的梅花栽培及“美人”梅之引入中国》，《北京林业大学学报》2001年第23卷（特刊）第40—41页。

[3] 李升召：《故宫珍本丛刊》，海南出版社2000年影印本。

[4] 刘阳：《圆明园旧影》，香港：商务印书馆（香港）有限公司2020年版，第97—117页。

[5] （清）陈淏子：《花镜（修订版）》，农业出版社1962年点校本。

[6] （清）陈梦雷：《古今图书集成》，中华书局1934年影印本。

[7] （清）吴其濬：《植物名实图考长编》，商务印书馆1959年点校本。

[8] （唐）徐坚：《初学记》，中华书局1962年点校本。

[9] 涂忠虞、郭群、王宝松、潘明建：《金丝垂柳的选育》，《江苏林业科技》1996年第4期，第2—6页。

[10] 王晶、赵爽、唐存莲、左利娟、陈兰芬：《金边连翘工厂化组培育苗技术研究》，《河北林果研究》，2010年第25卷第3期，第289页。

[11] 王秋实：《文庙芳踪，古树定位朝阳一小》，《当代工人》2021年第16期，第20—21页。

[12] 王少军，《绿化新品种——红运玉兰与飞黄玉兰》，《农技服务》2004年第12期，第23页。

[13] 吴祥艳、宋顾薪、刘悦：《圆明园植物景观复原图说》，上海远东出版社2014年版。

[14] 余莉、任爽英：《圆明园盛期植物景观及配置方式研究》，《圆明园学刊 2015》，上海远东出版社2015年版，第93—100页。

[15] 圆明园管理处：《圆明园百景图志》，中国大百科全书出版社2010年版。

[16] 张天麟，《园林树木1600种》，中国建筑工业出版社2010年版。

[17] Arthur Lee Jacobson, North American landscape trees, Berkeley, California: Ten Speed Press, 1996.

下一篇：圆明园研究95期