圆明园的建筑千姿百态，独创了很多新奇的建筑式样，澹泊宁静“田字房”就是一座“田”字形的大殿。

田字房大殿

　　澹泊宁静是圆明园四十景之一，位于圆明园后湖之北，取义诸葛亮《诫子书》中“静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”雍正五年（1727）时田字大殿已建成。此景前临碧湖，后依溪流，乾隆在皇子时作诗形容于此景可远望西山，整个大殿处在一片麦雨稻风中，开窗四望，清风袭来，稻香飘然而至，旷达清凉，仿佛置身世外。

御制四十景之澹泊宁静

　　中国自古就是农业大国，农耕蚕桑举足轻重，关乎国计民生，康乾盛世的几位帝王在皇家园林中开辟农田菜圃，了解农田长势和农业收成，充分表达了清政府的尚农意识和对农业生产的高度重视。圆明园西北部多处景点有稻田，墙外也有大片稻田借景，建筑上大多清新淡雅，不施彩绘，还有不少的朴实茅屋草亭，平地多植稻麦、桑、榆、果树等，小溪环绕，宛如江南水乡，一派朴实的乡野风光，风格迥异于其他景区。澹泊宁静的田字房建筑式样别出心裁，四面各7间，中央十字形，共33间，建筑轮廓正是一个“田”字，不仅与主题呼应，亦成为该处的景观高潮。殿北正对稻田，匾额曰：麦风稻雨，十分贴切。田字大殿之东，有南向三间“翠扶楼”，楼之南北亦皆临稻田，二楼平台可眺望西山远景，可查看稻田，观赏湖光山色。楼西有紫藤花架一座，殿前湖中荷花摇曳，蒹葭苍苍，风景如诗如画。

田字房3D复原图

翠扶楼

紫藤花架

　　乾隆和嘉庆曾来此景游憩，一面视察农情，体味稼穑，一面对着山容水态，沉淀心性，发思古之幽情，提醒自己要修身养性，甘于淡泊，戒骄奢淫逸，做一个有道明君，持盈保泰，造福天下苍生。

世事变迁，御园百年风雨后，此处山水轮廓至今尚在，田字房大殿基址依稀可辨，周围青松苍翠、野花遍地，湖中荷花依旧、芦花飘飞。现在此景正在进行考古发掘，期待有一天能够以全新的方式重新展现在世人面前。

澹泊宁静现状

澹泊宁静现状

圆明园研究院整理