Situation actuelle:首页 > 法文 > 300 années de histoire

Yuanmingyuan dans les beaux jours

Posted: 2016-11-17 source:

Les généralités
Yuanmingyuan a été construit en 1707, soit les 46ème années de Kangxi, c’est un jardin que kangxi gratifie à son fils Yinzhen, et l'Empereur Kangxi le nomme "Yuanmingyuan". Il profite  un certain nombre d'occasions pour y faire l’excursion et prendre le repas, en meme temps il accroître son impact. Le première années de Yongzheng(Yinzhen), Yuanmingyuan commence son beaux jours. A partir de Yongzheng, ensuite les cinq empereur, Qianlong, Jiaqing, Daoguang, Xianfeng, ils gouvernent et resistant dans Yuanmingyuan, ce parc est devenu le deuxième centre politique interagissant avec le Palais imperial. On l’a déclaré spécialement pour le Parc Royal.
Les beaux jours de Yuanmingyuan, à partir du règne Yongzheng (1723), se sont développées rapidement. Le 40 spectacle du Yuanmingyuan ont terminé entièrement dans les neuvième années de Qianlong (1744). L'année suivante, on commence à construire Changchun Parc, (auparavant connu sous le nom Parc East). Les trente-deuxième ans de Qianlong (1767), on l’a fait la fusion avec Xishun Parc, et tous les deux sont communément connu comme l'East Parc, qui est aujourd'hui Tsinghua Parc. Deux ans plus tard, il a fusionné Spring Parc (auparavant c’est Jiaohui Parc, un jardin que kangxi gratifie à son fils Yinxiang). Il ebaptisé Yichun Parc, communément connu sous le nom de South Parc. Les quarante-cinquième anneés de Qianlong (1780), il fusionnent Shuchun Parc, et bientôt a été rebaptisé le Chunxi Parc, qui est aujourd'hui Yanyuan. En outre, dans le sud de Fuyuan porte de Yuanmingyuan , l’Ouest de Yichun Parc est Cheng Huai Parc, communément connu comme le jardin Hanlin, dans les beaux jours de Yuanmingyuan, il a également été le bureau de l'étude du Sud et de Cabinet de travail Hanlin. Ses garde et réparation sont la travail de minister-administrateur de Yuanmingyuan. Dans le système de gestion, Cheng Huai Parc est la filiale de Yuanmingyuan. Alors, Yuanmingyuan dans le temps de Yongzheng et Qianlong est le Jardin impérial comprennant cinq jardins et une filiale.
Yuanmingyuan couvre une superficie de 400 hectares (plus de 6000 acres)dans son temps de la plus grande superficie. Les attractions les plus célèbres sont plus de 100, son surface totale de construction est plus de 20 millions de mètres carrés, c’est plus grand que la Cité Interdite. Dans le jardin, la plaque imperial sont plus de 1000 pièces, ce qui est unique dans les anciens jardins royals. L'empereur Qianlong dans le post-scriptum sur Yuanmingyuan, fait l'éloge: son échelle est très grand, la végétation endémique est profonde, gratte-ciel lointain de la chambre a également déclaré que le concept seul est véritable pour la zone terrestre.
En effet ,en ce qui concerne la grande taille, la beauté du paysage et la riche culturelle, et le impact modiale, Yuanmingyuan peut qualifier le maître de l'ancienne culture du jardin chinois. En Novembre 1743, le missionnaire français Attiret écrit " l' lettre à Dassault (M. d's Assaut toises) " pour faire une description vivante & détaillé et loue hautement Yuanmingyuan, il l’appele <le jardin le parc>,<Jardin supreme>. Cette lettre en France et dans toute l'Europe, notamment en Grande-Bretagne, a suscité un grand retentissement. La réputation Yuanmingyuan est devenu connu dans l’européen.
Yuanmingyuan représentant  l’art de jardin qui s'étende à l'Europe, il aide à changer l’art du jardin néoclassique qui est monotone, pas de jeu au large, un coup d'œil, propre, symétrique rigidement. Il faire obtenir une de nouveaux types de vitalité artistique pour les jardin européens . En Europe, le nouveau jardin de style chinois progresse, surtout dans les pays britanniques, il  introduit plus tôt la pratique. Ce nouveau jardin est également connu comme le «jardin sino-anglais».
On peut dire que dans la période Qianlong, Yuanmingyuan et d'autres chefs-d'œuvre ont  commencé à gagner la haute réputation internationale et la meilleure image pour les jardins classiques chinois. Cependant, Yuanmingyuan est plus largement connu par les Occidentaux et le monde entire après qu’ il a souffert de destructions, plus précisément à l'époque de la destruction. C’est nonseulement le malheur de Yuanmingyuan, mais aussi le malheur de la nation chinoise, même la tragédie de la civilisation mondiale. Après une siècle, lorsque le célèbre écrivain français Victor Hugo entend que les troupes britanniques et françaises brûlent sans vergogne le Yuanmingyuan, il a écrit avec un ressentiment et un regrette infinis: «C'est un chef-d’œuvre éclatant et unconnu. Tout comme dans la soirée, à partir de l'horizon de la civilisation européenne , on peut voir les ombres de la civilisation lointainedans l’ Asie ".1
Le Yuanmingyuan représente les normes les plus élevées de l'art du jardin impérial chinois du 18e siècle, il a une réputation de tous les modèles de l'art du jardin chinois. Pour l'ancienne culture des jardins chinois, Yuanmingyuan est sans aucun doute un maître des fruits, ou peut l’appeler <chef-d'œuvre de galerie-style>. Son caractère distinctif sont au moins dans les aspects suivants.
Premièrement ,l’ensemble de Yuanmingyuan dans les beaux jours appliquent des conceptions et des idées des jardins excellente chinois, intégrent un mélange de l'essence d'une variété de culture traditionnelle et de la pensée, il peut non seulement converger le paysage nord-sud pour les variations et les charmes, mais aussi est le premier novateur à absorber la supériorité du jardin occidental. Tout le jardin, comme si une exposition magnifique des jardins chinois et occidentaux pendant le 19ème siècle, surtout est un art grandiose des jardin chinois.
Yuanmingyuan, sous le fond de Xishan, et a été autour de Mont Yuquan et Rivière Wanquan. Patchwork des bâtiments, la beauté des paysages de l'eau Yamagata, des fleurs, des arbres et des rochers constituent un paysage coloré. Plus d'une centaine groupe de jardins co-créent Yuanmingyuan. Les 2000 années de la tradition exceptionnelle de jardinage chinois se concentrent dans cette présentation. Le mélange entre le beauté du delta du fleuve Yangtze et les montagnes magnifique du nord reflète généralement un degré élevé de domaine esthétique du paysage culturel. Le style de jardin européen des Tour de l'Ouest moyens opportunément l'art des techniques de jardinage d'Orient et d'Occident. Il devient l’oeuvre classique dans l'histoire des jardins du monde.
L’art des jardin pengdant les beaux jours de Yuanmingyuan ont beaucoup de merveilleuses descriptions et commentaires qui faites par les prédécesseurs et des gens d'aujourd'hui. En 7 octobre 1860, le docteur d’armée française Armand Lucy,  qui a accompagné Montauban, chef de l'armée français, à entrer dans le Yuanmingyuan pour l'invasion , a écrit dans son <mémoire de voyage >: "Il est un genie qui est en même temps poète, peintres, historiens, connaisseur des arts, érudit et d'autres sortes des génies qui peut bien décrier sa beauté. L'aumônier britannique Ma Kaji écrit dans son journal:"Je n’ai jamais vu un spectacle idéale, aujourd’hui c’est la première fois. 2 L’historien américain d'origine chinoise M. Wang Rongz, a déclare ‘Yuanmingyuan est un art les plus grands des jardins. L’expert des parcs imperials de la dynastie des Qing et le professeur de l'Université populaire de la Chine Wang Daocheng commente: Yuanmingyuan absorbe les avantages des jardins historiques, il est le sommet de l'évolution sur l'art de jardin antique de la Chine. 3 L’expert des parcs imperials de la dynastie des Qing, M. Zhang Enyin trouve que l’art le plus unique et exquise de Yuanmingyuan est dans sa mise en page, sa montagne du nord-ouest et son eau appartenant au sud-est, tout compris, comme naturel formé. C’est assez similaire avec la carte chinoise . M. He Zhongyi imagine les magnifiques jardins de Yuanmingyuané comme représentant une peinture fascinante. 5
Deuxièmement, en ce qui concerne la partie la plus importante de jardin - l'art architectural, quand à le synthèse de la culture de Yuanmingyuan, il y a les faits saillants. Yuanmingyuan dans les beaux jours intègre presque tous les types d'architecture ancienne chinoise et tous les variations de formes structurelles et il innove dans de nombreux aspects. Il peut être appelé un art architectural du 18ème siècle chinois et étrangers, en particulier l'art antique architectural chinois et coloré transparent "Exposition Générale".
Les types principaux de yuanmingyuan, y compris temple, église, kiosques, table, étage, pavillon, galerie, villa, bateau, hall, ponts, portes, murs et tours et temples, taoïste, murai, marchés, etc. Le style d'architecture dans les beaux jours comprenant la quasi-totalité d’aménagement et la conception de style de l'ancienne architecture chinoise: il y a des toits de tuiles grises, simple et élégant, et en même temps des vitrage magnifique. Il y a des cours réalignés comprenant deux ou quatre compartiments, en même temps des groupes de construction flexible. L'aménagement du bâtiment est totalement est de 38 espèces, en plus de la carrée, rectangulaire, rond, forme, mot commun, convexe, hexagonales, octogonales, il y a aussi beaucoup de formes planes uniques et novateur, comme en forme de croissant, en forme de svastika, en forme de spirale, croix, en forme de 田, en forme de S, en forme de prune, de forme triangulaire, en forme d'éventail, et même des anneaux, côté gagne, c’est extrêmement trop riche.
Le plan d'ensemble de Yuanmingyuan dans les beaux jours prend la grande dispersion de la petite manière centralisée, la plupart de ses bâtiments se concentrent comme les nombreux petits groupes, puis ils dispersent dans tout le jardin. Il y a plus d’une centaines des bâtiments, mais ils ne sont aucun identité, quand à la structure,tous les bâtiments fondent sur la tradition pour le faire un développement vigoureux.
Troisièmement ,quand à des collections culturelles de Yuanmingyuan, son concentration des jardins mis en évidence. C'est non seulement un "Museum"qui mélange de nombreux trésors du patrimoine, mais aussi une bibliothèque qui a la possession d'un certain nombre de livres et documents royale précieux.
Balv, le capitaine de l'armée française agresse Yuanmingyuan, a confirmé que: «les premiers entrernt dans Yuanmingyuan, pensent que c'était plus d’un musée que l’habitation, parce que les jades orientaux, les ors, les argents et les laques sont si rares sur le matériel ou la forme, tout comme les musées d'Europe. Armand Lucy, médecins militaire français ,se lamente:C’est la huitième merveille du monde ! Je suis choqué par ce que je vois ! Maintenant, pour moi, le "Arabian Nights", c'est la vraie chose. En deux jours, je vois 30 millions de francs de soie , de satin, d’or des bijoux en argent, porcelaine, bronzes et diverses statues, je trouve que je suis  errent dans la mer des trésors! D’après moi, depuis que des barbares pillent, personne n'avait vu si bonne chose ".
Le grand écrivain Victor Hugo est impressionnait: "Tous les trésors de la cathédrale français n’est pas la même magnifique que Cet musée Oriental.6 En 1902, la géographe français Elsai Bruque et Aulécimu Léluque publient "Empire chinois", c’est un livre sur Yuanmingyuan, ils ont également écrit: il y a un grand nombre des chefs-d'œuvre et les arts des objets précieux dans le jardin, beaucoup ont été détruits, ou a irréversiblement perdu. En même temps, il y a un grand nombre de vestiges culturels ont été sélectionnés pour créer un nouveau musée en Europe ".
La Pavilion Source de Yuanmingyuan, est une des sept plus célèbres bibliothèques des dynasties des Qing. En 1775, l'empereur Qianlong construit dans le parc Wenyuan Pavillon par l’imitation sur Tianyi Pavillon, Ningbo. Il construit à la même période la Cité Interdite Wenyuange, Wenjin Pavilion et Wen Su Pavilion. Tous les quatres pavillons sont appelés Les Pavilions Royals du Nord (Yangzhou Wenhui Pavilion, Zhenjiang wenzong Pavilion, Hangzhou Wenlan Pavilion sont dénommés «Pavilion du Sud»). En plus de la Pavilion source, Yuanmingyuan comprennent plusieurs places qui déposent en vrac les documents précieux, par example Changchun Parc avec l'Eglise Xia Zhu, on l’ appele «bibliothèque de goût délicieux» dans lequel il peut déposer plusieurs livres. Par conséquent, Yuanmingyuan a non seulement une grande quantité de plans et de peinture, mais aussi d'innombrables livres au trésor. On y <l'intégration de livres anciens et modernes>qui est le plus grand livre de catégorie existant conservés du monde; <Si Ku Quan Shu> est le plus grand de la série de l'histoire ancienne du monde. On y aussi le première Touffe billet dans l'histoire de notre pays, il est connu comme l'ancêtre de tous les billets et <Le top authentique œuvre d'ouvrage des frottements de la dynastie des Song>.
Les collection des peintures et de trésors sur calligraphie de Yuanmingyuan comprennent aussi le fac-similé de la dynastie des Tang sur ‘femmes Zhen carte’ de Gu Kai dans le dynastie des Tang, et celui du peint de Cheng Kaiyi de la dynastie des Yuan sur le Farming and Weaving défile de Song Loushou. 
On peut dire que Yuanmingyuan dans les beaux jours est Centre culturel royal des cinq rois de la dynastie des Qing. Au cours du premier mois de chaque année, les ruins pittoresques montagnes élevées devra tenir le feu de lanterne, et le parc Tongle devra organiser grand opéra de lumière. Seulement dans les années de Qianlong, cette feu de lanterne et opéra de lumière se sont tenue les 48 séances. Dans les Fête des Bateaux-Dragon annuelle, La concurrence de navires Dragon dans Fuhai est très vive. Admirer le nénuphar dans le midsummer, prendre les lanternes sur la rivière dans mi-année, ainsi que des célébrations d'anniversaire, banquet de Awards, Bouddha et d'autres activités. Dans Yuanmingyuan, on spécialement crée Shengpingshu et l’organismes du Musée pieux pour entreprendre spécialisemnt dans les activités culturelles royales telles que la danse et la peinture.
Quartièmement, Yuan Ming Yuan dans les beaux jours est aussi appelé le le jardin botanique royal et le zoo rare. Dans le jardin,on peut voire la pivoine, des maisons en bambou, des cours de platane, village Xianghua, Taohuawu, la châtaigne d'eau Lotus, Xuan gentleman, le vent dans les pins et la salle profonde d'étude et d'autres ruins pittoresques. Les plantes de jardin, en plus de plus de 100 espèces de plantes et d'arbres comprenant pin, bambou, osier, le lotus, platane, thuya, le japonica, l'érable, pommetier hickory, l'abricot, magnolia, pivoine, rose, chrysanthème, les orchidées et les vignes,on fait aussi l'introduction du trèfle et banane du sud, et de plus de 20 espèces des arbres et fleurs comprenant lotus Ao Han , Shaer, capucine de mont Wutai, les arbres de Xinjiang, la pêche persan, mimosa occidentale. Le soi-disant "24 fois jacinthe pour tous les âges, fleurs fleurssent dans les cent soixante jours" a dit que des innombrables fleurs dans Yuanmingyuan,les arbres luxuriant, des ruisseaux et des oiseaux ont tissé ensemble dans une beauté de la nature. Quand aux animaux rares de Yuanmingyuan, il comprenent singe blanc, le wapiti, l'ibis, grues, paons, cygnes et koi coloré. Seulement dans la Maison de l'Ouest, il y a plus de 400 oiseaux.
En un mot, Yuanmingyuan dans les beaux jours comprend cinq parcs, parmi lesquels, un parc comme le principal ,et les quatre comme auxiliaire. Avec la mode chinoise et occidental, il est une mélange de la tradition et la vogue. Sa culture se sont multipliés et magnétique.
Enjoy the pictures

Address:28 Rue ouest Qinghua,, code postal: 100084

Ce site appartient au Bureau de ManagementYuanmingyuan, Arrondissement Haidian. Toute personne et toute unité ne doient pas modifierà la guise et par aucune façon le contenu de ce site web.

service en ligne:62628501 62658207

E-mail:ymy@yuanmingyuanpark.com