圆明园四十景之一。位于后湖与福海之间，仿自杭州西湖同名景观。西湖的“麯院”，原是宋朝的一处酿酒作坊，四周有池，荷花随风摇荡其中，因而取名“麯院风荷”（现作曲）。乾隆喜欢这个景致，于是仿制于此。

　　本景主要由北部庭院与前边的九孔石桥及大片荷池组成。水池窄长，中架九孔石桥，横贯东西两岸，成“日”字形布局。环池置堤，堤外复绕以曲水，东西两岸岗阜连属，绵延南北。建筑则集中在池北隔溪的小岛上，以“曲院风荷”、“洛伽胜境”等建筑构成庭院，前后交错，曲廊相接，取“曲院”之意。直观上看，这里与《南巡盛典》所绘的当时杭州西湖的“曲院风荷”对照，两者相去甚远。不过是“风景相似，故以其名名之”（乾隆语）。所谓“似”者，非形似，而是神似，即庭院之曲与荷花香远风清的意境。

　　这里池域广阔，碧波如镜。周敦颐《爱莲说》：“莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”。夏日风吹荷叶之时，静坐于曲院廊中，赏万杆摇碧之水景。领略“眼明小阁浮烟翠，身在荷香水影中”的情趣，使人倍感凉爽和舒心快意。乾隆曾赞扬其景色赛过了杭州西湖。乾隆九年御制“曲院风荷”诗序曰：西湖曲院为宋时酒务地，荷花最多，是有曲院风荷之名。兹处红衣印波，长虹摇影，风景相似，故以其名名之。诗云：“香远风清谁解图，亭亭花底睡双凫。停桡堤畔饶真赏，那数余杭西子湖!”

九年绘制圆明园四十景图咏之曲院风荷

曲院风荷遗址

TOP